Acum treizeci de ani, regimurile comuniste din ??rile din spatele Cortinei de Fier ?i-au pierdut st?pânirea asupra puterii. Una câte una, structurile monolitice de control ?i opresiune au cedat, cet??enii elibera?i vacilându-se între neîncredere ?i bucurie imens?. Când în decembrie 1989, Revolu?ia Român? a început la Timi?oara, urmat? de Bucure?ti ?i alte ora?e, întreaga lume a fost cuprins? de pove?tile de sacrificiu desf??urate pe ecranele TV.

În încercarea de a aduce o perspectiv? interioar? asupra evenimentelor cruciale care au avut loc în urm? cu 30 de ani ?i a efectului reverberant, schimb?tor, pe care l-au avut, Institutul Cultural Român din Londra este onorat s? prezinte „ România: Legacies of Courage 89-19 ” sezonul , prezentând pove?ti ?i personalit??i extraordinare, care au format istoria noastr? recent? împletite cu relat?ri personale ale valurilor care au transformat profund societatea româneasc?.

Nu exist? un numitor comun pentru m?rturiile cuprinse în aceast? serie, deoarece provin din puncte de vedere diferite ?i sunt articulate în vernacule creative unice, în afar? de curajul lipsit de ambiguitate care poate fi sus?inut doar în c?utarea libert??ii.

Autoarea de origine român?, stabilit? în Berlin, Carmen-Francesca Banciu, este writer-in-residence al Institutului Cultural Român din Londra, în luna noiembrie. Scriitoare, jurnalist? ?i lector Carmen-Francesca Banciu a crescut în România ca fiic? a unui înalt membru al partidului comunist. Aceasta a studiat la Bucure?ti, ?i a câ?tigat premiul interna?ional de poveste scurt? de la Arnsberg, Germania, în 1985, ceea ce a dus la interzicerea lucr?rilor sale în România. Printr-o serie de ateliere ?i o expozi?ie, Carmen-Francesca Banciu v? invit? la o explorare a rela?iei dintre scris ?i istorie ca autobiografie.

EVENIMENTE:

„M?rturie în practic?” - o expozi?ie inovatoare ?i multimedia bazat? pe pove?tile de via?? ale Europenilor Centrali ?i de Est care tr?iesc în Marea Britanie. Galeria Centrala (Birmingham) a adus o expozi?ie unic? care exploreaz? perspective asupra vie?ii sub regimul comunist, importan?a anului 1989 ?i revolu?iile care au dus la c?derea Cortinei de Fier. Doi arti?ti au lucrat cu m?rturiile adunate prin proiectul „M?rturie în practic?”, finan?at de Consiliul de Cercet?ri în Arte ?i Umanit??i ?i livrat de Universitatea din Birmingham. Maciek Baczyk [PL] de la kinoMANUAL s-a concentrat pe arta sonor? analogic? ?i vizualele care reflect? natura amintirilor ca voci din trecut în prezent, în timp ce Emma Lockey [Marea Britanie] a creat o structur? fizic? pentru a prezenta m?rturiile.

• 12-26 noiembrie 2019; Deschidere: 13 noiembrie, ora 18:00. V? rug?m s? v? rezerva?i locul aici.

Scrierea pove?tilor despre sine ?i al?ii : un atelier de scriere creativ? pentru scriitori noi ?i emergen?i care doresc s? exploreze metode ?i practici de scriere a pove?tilor personale:
despre ei în?i?i ?i / sau despre al?i oameni. Livrat în colaborare cu Emilie Pine.

• 13 noiembrie 2019, 11: 00-17: 00. Participarea se face numai prin cerere. V? rug?m s? contacta?i This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. pentru mai multe informa?ii.

Creating the Self: un atelier pentru arti?ti tineri cu vârste cuprinse între 18 ?i 25 de ani, care ar dori s? exploreze istoriile Europei Centrale ?i de Est ?i modul în care pove?tile de via?? pot fi un stimul pentru art?. Atelierele vor fi sus?inute de practicienii creativi din echipa Testimony in Practica. Lucrând cu m?rturiile adunate în campania de m?rturii, participan?ii vor crea scurte produc?ii de teatru, art? vizual? sau scriere creativ?.

• 17 noiembrie 2019; 13.00-18.00. Participarea este gratuit?, dar locurile sunt limitate ?i sunt oferite pe baza primului venit, primul servit. Pentru a v? asigura locul, trimite?i un e-mail la This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. cu numele, vârsta ?i forma preferat? de art?.

Toate evenimentele au loc la Institutul Cultural Român, 1 Belgrave Square, Londra.