TOPIC: Casatorie in UK dupa un divort in Romania

Re:Casatorie in UK dupa un divort in Romania 7 years 6 months ago #133067

Aimee OFFLINE Platinum Member Posts: 1436 Thank you received: 1 Karma: 0	ah, apostila de la haga... nici nu am facut legatura. Atunci faci altfel, o traduci legalizat ( cred ca poti la consulat) si mergi pe foreign and commonwealth office http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/legalisation/faq/What-documents1/ faci programare si platesti taxa, te duci si \"te apostileaza\" :).
	The administrator has disabled public write access.

Re:Casatorie in UK dupa un divort in Romania 7 years 6 months ago #133069

SIMLUC OFFLINE New Member Posts: 19 Karma: 0	Multumesc mult tuturor! Acum incep sa aiba un sens lucrurile! Multam
	The administrator has disabled public write access.

Re:Casatorie in UK dupa un divort in Romania 7 years 6 months ago #133070

Sphinx
OFFLINE
Senior Member
Posts: 50
Karma: 0

Aimee, nu stiam ca se poate rezolva si aici, cu autoritatile din UK :)

Dar daca nu se poate si e musai s-o faceti in Ro, atunci vedeti varianta de mai jos.

In cazul actelor de divort apostila se pune de catre Curtea de Apel. Acum, nu stiu exact daca va puteti duce la Curtea de Apel de care apartine Judecatoria orasului in care locuiti sau la Curtea de Apel de care apartine Judecatoria care a emis sentinta de divort.
Orice act emis de notariat/judecatorii se supralegalizeaza(apostileaza) la Curtile de Apel. ( inclusiv traducerile legalizate de notar)
Orice act emis de Primarie, de ex.Certificat de Nastere, se apostileaza la Prefectura.

In urma cativa ani asa stateau treburile, nu stiu cum s-au mai schimbat legile intre timp .Verifica pe net, e imposibil sa nu gasesti informatii despre apostile.

The administrator has disabled public write access.

Re:Casatorie in UK dupa un divort in Romania 7 years 6 months ago #133071

SIMLUC OFFLINE New Member Posts: 19 Karma: 0	Da, Aimee are dreptate. In disperarea mea de cauza am gasit pe site-ul consulatului de la Londra adresa biroului legalizari al FCO: http://londra.mae.ro/index.php?lang=ro&id=70093
	The administrator has disabled public write access.

Re:Casatorie in UK dupa un divort in Romania 7 years 6 months ago #133096

MamaMia
OFFLINE
Elite Member
Posts: 240
Karma: 0

SIMLUC, nu vreau sa-ti stric cheful, dar juristul pe care l-ai intrebat ar fi trebuit sa-ti spuna ca in Romania poti sa ceri o copie a certificatului de casatorie cu mentiunea de divort inscrisa in el, si asta e oarecum echivalentul certificatului de divort. Nu vorbesc din experienta personala, dar o prietena de a mea a prezentat acest certificat impreuna cu sentinta de divort cind s-a casatorit in UK. Asta era cu ceva ani in urma, cine stie ce s-a mai schimbat in materie de legislatie intre timp, dar mai bine intereseaza-te si la ambasada si la starea civila daca nu cumva ai nevoie de amindoua.

The administrator has disabled public write access.