Bine ati venit!

Romani.co.uk este principalul loc de intalnire al  romanilor care traiesc in Marea Britanie. Speram ca veti considera utila vizita pe site-ul nostru si va asteptam sa va alaturati noua pe lista de discutii.

Organizatii Romanesti din UK

• Centrul Cultural Romanesc

• Fundatia Ratiu

CENTRUL CULTURAL ROMANESC (CCR)

CENTRUL CULTURAL ROMANESC (CCR) este o asociatie independenta care promoveaza programe culturale romanesti, mentine legaturi cu comunitatea romaneasca din Marea Britanie, faciliteaza schimburi culturale intre Marea Britanie si Romania si functioneaza ca centru de informatii si baze de date.
CCR imbunatateste felul in care Romania si romanii sunt vazuti in Marea Britanie. 2005 este anul in care Centrul urmareste sa atraga un public britanic mai numeros si sa faca Romania si cultura nationala mai bine cunoscute. Scopul nostru este sa prezentam pe larg in ce mod contribuie romanii la viata culturala a Europei si a intregii lumi.Centrul Cultural este o organizatie ce functioneaza pe baza de voluntariat. Centrul beneficiaza si de un numar de consilieri voluntari britanici, pentru legaturile noastre cu publicul si cu institutiile britanice. Acesti oameni sunt prieteni ai Romaniei, persoane private sau publice din diferite institutii care sprijina Centrul in toate actiunile sale, incurajandu-ne sa dam viata ideilor noi.
Pe langa organizarea de activitati culturale, Centrul joaca un rol activ in viata sociala a comunitatii romanesti.
Centrul Cultural Romanesc din Londra organizeaza cel putin doua evenimente lunare care, cu toate ca au loc in Londra, atrag in mod normal si persoane din alte orase.

CCR CA RETEA DE INFORMATII

Centrul Cultural Romanesc este o reala retea de informatii. Anunturile noastre publice iau forma trimiterilor de scrisori, e-mailuri si comunicate de presa.
Anunturile prin e-mail sunt trimise unei baze de date de 2.000 de persoane. Centrul trimite informatii culturale in mod regulat si prin scrisori, destinate celor 500 membri ai CCR. Toate informatiile sunt publicate, de asemenea, pe web site-ul CCR.

SURSE DE FINANTARE

Taxe de membru, burse, donatii, sponsorizari, venituri din vanzari (publicatii, bilete, etc).

ACTIVITATI

Festivalul anual de film romanesc, petreceri romanesti lunare, concerte, expozitii, lansari de carte, centru de informatii, publicatii tiparite si electronice, mentinerea de relatii cu presa, evenimente traditionale romanesti etc.

Centrul Cultural Romanesc pregateste un program special de evenimente pentru anul 2005/6. Suntem foarte bucurosi de cresterea numarului de membri ai CCR in cel de-al zecea an de existenta (1994-2004).

UN NOU SERVICIU OFERIT DE CCR

Ca raspuns la solicitarile venite din partea comunitatii romanesti din Marea Britanie, Centrul Cultural Romanesc din Londra a lansat de curand un nou serviciu:
RCC Open Day (Ziua Deschisa a CCR).
Ziua Deschisa va fi in fiecare luni, intre orele 11.00 si 19.00. Toti cei interesati pot veni la Centrul Cultural Romanesc din Regent Street nr. 54-62, etajul 7, Londra W1B 5RE.

De asemenea, puteti sa ne telefonati la 020 7439 4052, interior 102. Puteti sa ne contactati si in restul saptamanii, dar in acest caz s-ar putea sa fie necesar sa lasati un mesaj. Echipa de voluntari a Centrului Cultural Romanesc de la Londra va face tot posibilul pentru a va raspunde cat mai repede.
In cazul in care una dintre solicitarile trimise presupune o munca de cercetare, cei interesati pot lasa o adresa de e-mail sau un numar de telefon si vor fi contactati in cel mai scurt timp.

Va putem oferi informatii despre activitatile Centrului Cultural, despre cum sa deveniti membri CCR sau despre evenimentele romanesti organizate sau promovate in Marea Britanie de catre Centru.
Daca doriti sa deveniti membri ai CCR, va rugam sa trimiteti pe adresa noastra postala detaliile dumneavoastra de contact impreuna cu un cec pentru ‘The Romanian Cultural Centre’. Taxa este de £10 anual pentru membru individual si £15 anual pentru familie.
Dupa inscrierea in CCR si trimiterea taxei aferente veti primi o legitimatie de membru care va permite sa beneficiati de intrari gratuite sau bilete cu pret redus la evenimentele noastre culturale, precum si intrare gratuita la petrecerea de Craciun. Numele si adresa dumneavoastra vor fi inregistrate in baza noastra de date si va vom informa prin posta despre noile evenimente culturale. Daca sunteti interesati, va putem trimite prin e-mail buletinul informativ lunar al Centrului Cultural Romanesc din Londra.

CONTACTE

Nicolae Ratiu
Ramona Mitrica
8th floor, 54 - 62 Regent Street, London W1B 5RE
Tel. + 44 (0) 20 7439 4052, Fax. +44 (0) 20 7437 5908
E-mail: mail@romanianculturalcentre.org.uk
Web site: www.romanianculturalcentre.org.uk

FUNDATIA RATIU din Marea Britanie

FUNDATIA RATIU din Marea Britanie a fost infiintata la Londra in 1979 de catre Ion si Elisabeth Ratiu. Obiectivul principal al Fundatiei este de a promova si sustine invatamantul si cercetarea in domeniul culturii si istoriei tarii si poporului roman. Sunt incurajate cu precadere proiecte care se desfasoara in Romania, pe teme legate de patrimoniu, societate civila, democratie, civilizatie si protectia mediului. Bursele acordate sunt variabile. Membrii consiliului de conducere sunt Elisabeth Ratiu, Indrei Ratiu, Ioana Ratiu, Nicolae Ratiu si Ileana Troiano-Tilea.
Ion Ratiu (6 iunie 1917– 17 ianuarie 2000), distins diplomat, om de afaceri, editor, scriitor si umanist, a fost un constant si acerb opozant al regimului comunist din Romania in perioada 1947–1989. Si-a dedicat intreaga viata luptei pentru instaurarea democratiei in Romania si pentru integrarea tarii in structurile euro-atlantice.

BURSE

Bursele Ratiu sunt acordate studentilor romani pentru a-si continua studiile in Marea Britanie, in variate domenii. Aceste burse ofera sansa unor tineri romani talentati sa se familiarizeze cu sistemul britanic, sa castige experienta si cunostinte pe care apoi sa le poata adapta si aplica in Romania. Fundatia Ratiu acorda 25 de noi burse anual pentru masteranzi si doctoranzi care doresc sa isi continue studiile sau sa faca cercetare in institutii britanice de invatamant superior. De asemenea, se acorda burse pentru studii de scurta durata, cursuri de vara, proiecte de cercetare academica. Pana in prezent Fundatia Ratiu a sustinut studenti romani pentru a obtine calificari superioare in variate domenii de studiu: arhitectura, muzica, teatru, afaceri, economie, teologie, filosofie, urbanism, studii politice, drept, arta, design, moda, arheologie si etnomuzicologie.
De asemenea, se acorda anual burse de calatorie pentru a incuraja studenti si cercetatori din SUA sa ia parte in proiecte si scoli de vara in Romania.
Aplicatiile se fac in scris si se trimit pe adresa Fundatiei, in atentia domnului Nicolae Ratiu, presedinte. Formularele de aplicatie pot fi gasite pe internet la adresa http://www.ratiufamilyfoundation.com

PROIECTE

Fundatia sustine proiecte diverse incluzand: productii si turnee teatrale si muzicale, traduceri din si in limba romana, publicare de carti, CDuri si CD ROMuri, premii (Premiul pentru Traducere din Poezia Europeana; Competitia Anuala de Caricaturi Politice de la Ploiesti, expozitii de caricaturi (Marea Provocare), expozitii de fotografie si pictura, ghiduri despre Romania si altele.

Premiul „Corneliu M Popescu” pentru Traducere din Poezia Europeana (decernat o data la doi ani) este organizat de Poetry Society (Societatea Britanica de Poezie) si este sponsorizat de Fundatia Ratiu. Premiul este de 1.500 lire sterline, iar competitia este deschisa volumelor de poezie traduse dintr-o limba europeana in limba engleza.
Data limita a primirii aplicatiilor este 31 mai 2005 iar festivitatea de decernare a premiului are loc pe 8 septembrie 2005, la Londra. Acest premiu pentru traducere este numit dupa Corneliu M Popescu, traducator din opera unuia dintre cei mai mari poeti romani, Mihai Eminescu, in limba engleza. Competitia din acest an a fost lansata pe 17 ianuarie, la comemorarea a cinci ani de la disparitia lui Ion Ratiu, cel care a initiat acest premiu in anii ’80. Detalii la http://www.poetrysociety.org.uk/comp/popesc05.htm
In 1990 Fundatia Ratiu a facut o donatie importanta Universitatii Georgetown din Washington, infiintand Catedra de Studii Romanesti „Ion Ratiu”, prima de acest fel din lume. Fundatia a infiintat, de asemenea, Biblioteca „Ion Ratiu”, o importanta resursa documentara privind Romania si Estul Europei, in domeniile istoriei, politicii si culturii (detalii la http://ceres.georgetown.edu/library).
In ultimii ani, Fundatia Ratiu din Marea Britanie a contribuit in mod substantial la promovarea si incurajarea mai multor proiecte in domeniul teatrului si filmului romanesc:
- Festivalul International de Teatru de la Sibiu, un festival care prezinta spectacole puse in scena de  companii romanesti si straine si, de asemenea, organizeaza conferinte si ateliere pentru artisti, manageri culturali si pentru tineri. Fundatia Ratiu a sponsorizat un program pentru educarea prin teatru a copiilor.
- In cadrul programului „Sibiu 2007 – capitala culturala europeana”, in parteneriat cu Festivalul International de Teatru de la Sibiu, Fundatia va sustine mai multe proiecte.

- Programul DramAcum a fost initiat in Bucuresti de Andreea Valean alaturi de un grup de tineri dramaturgi si regizori de teatru. Programul incurajeaza tinerii autori romani sa scrie si sa-si puna in practica ideile, in parteneriat cu Teatrul Bulandra si Teatrul Act din Bucuresti. De asemenea, programul incurajeaza traducerea de teatru strain in limba romana si de piese romanesti in limbi straine. Fundatia Ratiu acorda sprijin financiar acestui program.

- Fundatia Ratiu sustine programul „Artistii pentru Artisti” al UNITER. Acesta este un proiect de solidaritate cu artistii in varsta sau pensionati care au probleme de existenta. Toate castigurile in urma spectacolelor organizate in cadrul acestui program sunt donate Fondului Solidaritatii Teatrale.
- Opera lui Matei Visniec a fost promovata la Londra, prin piesa „Trupul femeii ca un camp de lupta” pusa in scena la teatrul Young Vic din Londra, in noiembrie 2000. Piesa a primit recenzii entuziaste in ziare si reviste britanice, cum ar fi cotidianul The Guardian. Fundatia Ratiu a finantat si a sprijinit punerea in scena a operei lui Visniec.
- Fundatia Ratiu sustine, de asemenea, prezentarea piesei „Povestea ursilor Panda spusa de un saxofonist care avea o iubita la Frankfurt” de Matei Visniec in cadrul Festivalului de la Edinburgh (august 2005). Montarea apartine Teatrului Rouge28 din Londra.
- Montarea piesei „Omul cu valizele” de Eugen Ionescu in regia lui Alexandru Dabija, la Teatrul Municipal din Turda (premiera 6 mai 2005), este sustinuta de Fundatia Ratiu.
- Fundatia Ratiu a sprijinit trei tinere autoare si regizoare de teatru din Romania, Andreea Valean, Theodora Herghelegiu si Gianina Carbunariu sa beneficieze de programul pentru tineri dramaturgi de la Royal Court Theatre din Londra, finantat in parteneriat cu Consiliul Britanic din Bucuresti.
- Fundatia Ratiu a sprijinit organizarea unui spectacol din poezia lui Mihai Eminescu, sustinut de Ion Caramitru, Ovidiu Iuliu Moldovan, Valeria Seciu si Aurelian Octav Popa la Arts Theatre, Londra, in decembrie 2000.
- Antologia de dramaturgie contemporana „Balkan Plots” a fost publicata la Londra cu sprijinul Fundatiei Ratiu. Volumul contine piese de teatru din Europa centrala si de est, printre care si doua piese de teatru de autori romani: „Trupul femeii ca un camp de lupta” de Matei Visniec si „Eu cand vreau sa fluier, fluier” de Andreea Valean.
- In cadrul Clubului de Film si al Festivalului de Film Romanesc de la Londra, creat de Centrul Cultural Romanesc, Fundatia Ratiu a sprijinit organizarea, in 2003 si 2004, a mai multor intalniri ale publicului londonez cu personalitati artistice romanesti: Victor Rebengiuc, Ion Caramitru, Lucian Pintilie. Printre invitati s-au numarat, de asemenea, regizorul Cristian Mungiu, criticii Alex Leo Serban si Mihai Chirilov, precum si Alina Salcudeanu, reprezentanta CNC. Fundatia Ratiu a sprijinit organizarea Retrospectivei „Lucian Pintilie” care s-a desfasurat la Londra in octombrie 2004. Programul a fost realizat in parteneriat cu Centrul Cultural Romanesc din Londra si Centrul National al Cinematografiei din Bucuresti.
- Fundatia Ratiu a sprijinit realizarea documentarului „The Heart of the Tornado”. Este un film documentar despre Paul Neagu (1938 – 2004), cunoscutul sculptor roman stabilit in Marea Britanie in anii ’70. Filmului realizat de Laurentiu si Agnieszka Garofeanu prezinta un personaj spectaculos, unul dintre cei mai importanti si, cateodata, controversati creatori din arta romaneasca si internationala.
- Tineri specialisti in domeniul teatrului studiaza in Marea Britanie in fiecare an in programe de masterat sau doctorat in cadrul unor institutii precum Goldsmith College Londra si Universitatea din Hull.

Ion Ratiu este bine cunoscut ca politician, ca om de afaceri de succes, filantrop, campion al democratiei si sustinator al artelor. Mai putin cunoscut este faptul ca Ion Ratiu a scris si teatru. Sub pseudonimul Anthony Lock, in anul 1958, Ion Ratiu a scris piesa politica „Clive si Anna”, care a fost prezentata cu succes in 1959 la Arts Theatre Club in Londra, cu titlul „Templeton”. La cativa ani dupa revolutia din Romania, in 1992, „Clive si Anna” a fost adaptata pentru Televiziunea Romana de catre regizorul Horia Popescu.
Alte proiecte:
- Sustinerea organizatiei internationale Pro Patrimonio (detalii la http://www.propatrimonio.org);
- Sustinerea Centrului Cultural Romanesc din Londra (detalii la http://www.romanianculturalcentre.org.uk);
- Sprijinirea Fundatiei Romane pentru Mestesuguri din Romania;
- Finantarea proiectului de renovare a Gradinitei Dr Ioan Ratiu din Turda;
- Acordarea de donatii la diverse lacasuri de cult din Romania;
- Sustinerea conservarii bisericilor de lemn din Maramures;
- Sustinerea Relief Fund for Romania (detalii la http://www.relieffundforromania.co.uk);
- Sustinerea proiectului Bibliotecii Facultatii de Jurnalism a Universitatii „Lucian Blaga” din Sibiu (achizitionarea ultimelor aparitii editoriale in domeniu, la nivel international);
- Organizarea vizitei in Romania a unui grup de curatori si jurnalisti britanici interesati de arta plastica romaneasca contemporana. Acest proiect, realizat in parteneriat cu Visiting Arts din Londra, se va desfasura in octombrie 2005.
FUNDATIA RATIU DIN MAREA BRITANIE sustine si colaboreaza cu FUNDATIA RATIU ROMANIA din Bucuresti, precum si cu CENTRUL RATIU PENTRU DEMOCRATIE din Turda (http://www.ratiucenter.org).

CONTACTE

Nicolae Ratiu, Presedinte
Ramona Mitrica, Director
RATIU FOUNDATION UK
8th floor, 54 - 62 Regent Street, London W1B 5RE, UK
Tel: + 44 (0)20 7439 4052; Fax: + 44 (0)20 7437 5908
E-mail: mail@ratiufamilyfoundation.com; Web site: http://www.ratiufamilyfoundation.com