|
Utile
Vinuri
românesti
Restaurante
Biserici
românesti
Ambasada
României
Anunturi
Stiri
Tonuri
de mobile
Constructii
Produse
alimentare
Organizatii
Apel
Sport
Ziar
Proiect
Evenimente
Caritate
Oferte,
anunturi
Turism,
bilete avion
Bloguri
(site personal)
Foto
Chat
room
Web
UK
Web
Românesc
Diaspora
Made
in Romania
Webcams
Info
vize
Job
corner
Coltul
noului venit
Student
UK
Editorial
Muzica

| |
|
|
Romanian for Sale
by Bogdan Tiganov, published by iUniverse.
A step towards putting Romania on the map and getting people to read
independent, original books. Here are poems dealing with loneliness,
culture and politics. Are Romanians not facing up to the truth of what a
totalitarian system did to them and what wild democracy is doing to them
now? Are the people only interested in themselves? Is it a selfish
nationalism?
Bogdan Tiganov wants Romanian culture to be recognised as important; its
deep spirituality and beauty can inspire the whole world.
 |
Romanian For Sale
A very religious country
when I went home
I found out they’d stolen and sold everything
and I mean everything:
posts, benches, walls, plumbing, glass,
tunnels, roads, factories, farms, vehicles,
rugs, girls, boys, organs, souls,
but they left the churches, so you see
we are a very religious country and, recently,
capitalist.
One last time
the morning sun
the morning showers
you see your father
then he’s gone.
the clouds are gathering
the night has come
the wolves are out there
making blood flow.
go take a walk
empty-handed
take your hand
and brush the leaves.
your veins are the same
your blood flows into theirs
and it’s water
cascading from your umbrella
upon the dusty room. |
My Danube
My Danube not Strauss’
I’ve seen it walked and swam to its breast
Am the moss and jellyfish
Set in a box
Safekeeping
My Danube it’s mine
I watched it from above a crying shoulder
Watched it turn to orange by sunset
Trapped it with my good friend cricket
Played a stepping song
My Danube no kidding
I ran it like tap-water so warmly familiar
Described simply as what to be
Don’t make any choices
Strangely annoying
My Danube give it back
I bore it for nine centuries liquid as anger
Can feel the guilt and greed
That seaside view
Watercycle
|
11 Year Old
Refugee
by Bogdan Tiganov, published by Writer's
Club Press.
The experiences in this book are based on years of humiliating refugee
experience. Refugees are homeless in body and soul and not because they
want to be but because they had to be due to circumstances. And yet in
Britain they are tagged as 'unnatural' and are persecuted by those who
hate foreigners and some of the media. Bogdan is interested in changing
perceptions. |
Requiem for Fools and Beasts
by Augustin Buzura
Hardcover, 570 pages (Columbia University Press, 2005)
ISBN: 0-88033-559-9
Synopsis
The English edition of this celebrated novel by Romanian writer Augustin
Buzura paints a psychological portrait of rulers and the ruled under
communism (the eponymous ‘fools’ and ‘beasts’). A psychiatrist by
training, Buzura offers poignant insights into the realities of life
under communist rule. |
CROSSING
THE CARPATHIANS
by Carmen Bugan
Paperback, 64 pages (Oxford Poets)
ISBN: 1903039681
Crossing the Carpathians’ is a collection of poems
about exile, family, and the survival of love. Carmen Bugan was born in
Romania, and her book has its origins in her experiences during the
1980s, as a child of political dissidents and as an exile from her
country. Written in America, Ireland, and England, her poems are about
crossing countries and languages, recording loss and celebration,
reconciling memories with dreams.
Carmen Bugan has lived in the US and Ireland, she now lives in Oxford.
She won a Hopwood Award and a Cowden Memorial Fellowship at the
University of Michigan for her poetry. Her poetry is included in Oxford
Poets 2001 Anthology (Carcanet).
More details on
www.carcanet.co.uk
|
|
NEW
from Cornell
University Press
THE ROMANIAN REVOLUTION OF DECEMBER 1989
By Peter
Siani-Davies
The Romanian
Revolution of 1989 was the most spectacularly violent and remains
today the most controversial of all the East European upheavals of
that year. Despite (or perhaps because of) the media attention the
revolution received, it remains shrouded in mystery. How did the
seemingly impregnable Ceausescu regime come to be toppled so swiftly
and how did Ion Iliescu and the National Salvation Front come to
power? Was it by coup d’état? Who were the mysterious "terrorists"
who wreaked such havoc on the streets of Bucharest and the other
major cities of Romania? Were they members of the notorious
Securitate? What was the role of the Soviet Union?
Blending narrative with analysis, Peter Siani-Davies
seeks to answer these and other questions while placing the events
and their immediate aftermath within a wider context. Based on
fieldwork conducted in Romania and drawing heavily on Romanian
sources, including television and radio transcripts, official
documents, newspaper reports, and interviews, this book is the most
thorough study of the Romanian Revolution that has appeared in
English or any other major European language.
Recognizing that a definitive history of these events may
be impossible, Siani-Davies focuses on the ways in which
participants interpreted the events according to particular scripts
and myths of revolution rooted in the Romanian historical
experience. In the process the author sheds light on the ways in
which history and the conflicting retellings of the 1989 events are
put to political use in the transitional societies of Eastern
Europe.
PETER SIANI-DAVIES is Director of the Centre for
South-East European Studies and Senior Lecturer in Modern South-East
European Studies, School of Slavonic and East European Studies,
University College London. He is the co-author of
Romania
(revised edition)
and editor of International
Intervention in the Balkans since 1995.
|
|
MICHAEL
OF ROMANIA.
THE KING AND
THE COUNTRY
by Ivor Porter
This is the first biography of King Michael of
Romania for many years.
Based on royal archives, Queen Helen’s unpublished diaries,
sources in Romania, and interviews with King Michael, Queen Anna
and Crown Princess Margarita, it integrates the story of Michael
with that of the country which he once ruled, and which he once
tried to save. Michael was the only constitutional monarch to
have led his people in person during the Second World War. After
refusing to be a puppet to give legitimacy to the regime Hitler
had set up in
Romania, personally protesting
against Jewish massacres, he led a coup d’etat against the
Germans which shortened the war and postponed
the communist
dictatorship of his country. For three years, from 1944-7, with
the Soviet army in occupation, the Western Allies unable to
help, and the two main democratic parties virtually destroyed,
he hung on grimly to some degree of constitutional democracy
until Stalin showed his hand.
Exiled after the
war for fifty years, Michael continued to be regarded with
affection and support by the Romanian people. When
he returned in 1996 he told them, as no communist leader would
dare to do, ‘I love you. Don’t forget that.’
Ivor Porter was brought up in the Lake District and educated at
Barrow-in-Furness Grammar School and Leeds University. In 1939
he was sent to Romania as a British Council lecturer at
Bucharest University but was transferred to the British Legation
soon after the war broke out. The Legation withdrew in February
1941 when it became clear that Romania would become an ally of
Germany.
He was recruited by SOE and became one of a three-man delegation
led by Colonel Gardyne de Chastelain sent into Romania in
December 1943 to persuade the Resistance to break with the
Germans at any cost. They were dropped in thick mist too far
from the target, were arrested, imprisoned and released on the
night of King Michael's coup d'état of 23 August 1944.
Ivor Porter joined the Foreign Office in May 1946. and served in
Washington, India, Cyprus, the delegation to NATO in Paris and
was Ambassador in West Africa and the Geneva Arms Control
Committee. Since retirement he has revived his interest in
Romania and in 1989 published Operation Autonomous: with SOE in
wartime Romania.
In 1961 he married Katerina Cholerton. They have a son and
daughter, live in London and usually spend part of the year at
their house in Provence.
You can purchase
this book from Hatchard’s bookshop, 187 Piccadilly, London, W1J 9LE,
Tel. 020 7439 9921
(
Source: RCC) |
|
Cartea intitulata "The Story of My
Rotten Life", o authobiogafie. Este acum/doar aparuta si se poate
cumpara de la Authorhouse.com, ori oricare alt..... .coms, care
vind carti(Yahoo, amazon, barnes and nobles etc.). Stiu ca multi o-r
mai zice....."Inca o poveste despe un alt vagabond prin lumea asta".
Dar nu sintem cam asa, noi toti astia care am intinso din tara, o
data, si nu conteaza din ce motive? Insa aici si acum, prin citind
cartea mea, puteti compara pe a dv.. Salut si va multumesc, ptr si
daca at-i cumparat cartea mea. Delectare placuta! Caci va pat
asigura caci cartea mea este o care buna de citit si captivanta.
|
|
|
BOOK LAUNCH EVENT
THEFT OF A NATION: ROMANIA SINCE COMMUNISM
by Professor Tom GALLAGHER
Wednesday 2 February 2005, 18.00 – 19.30at Grant & Cutler
55-57 Great Marlborough Street, London W1F 7AY
(bookshop near
Oxford Circus station, off Regent Street, behind Liberty;
see map
here)
The book will be introduced by
Professor Dennis DELETANT.
The author will sign copies of his new book.
’THEFT OF A NATION:
ROMANIA SINCE COMMUNISM’
Publisher: C. Hurst & Co;
xxii,
424pp. 2005; Hbk £45.00,1-85065-717-3; Pbk £17.50,1-85065-716-5
Book launch
followed by wine reception.
Entrance is FREE but advance booking is necessary, due to
limited space. Please confirm by Monday 31 January at
bookings@romanianculturalcentre.org.uk or Tel. 020 7439 4052,
during RCC Open Days
(18, 24, 25,
31 January), if you are able to join us |
 |
|
|
|
’This
is a unique work on an important, but neglected, subject. It deals with the
transition from totalitarian to democratic rule in Romania and examines the
question of why the promotion of reform of the political and economic system
in Romania has proved to be more difficult than in most of the other
countries of Central Europe. In doing so, the book makes a significant
contribution to the political history of Romania and Central Europe, as well
as to the literature on the dynamics of political and social change in the
region.'
-
Professor Dennis Deletant
Book Description
(selected from
www.amazon.co.uk)
’Romania
had the chance of a fresh start politically after the collapse of the brutal
and macabre dictatorship of Nicolae Ceausescu in 1989. Instead bad
governance has persisted within an incomplete democratic system with
disastrous results for many millions of people.
Tom Gallagher
explores why continuity rather than change has been the dominant feature of
political life after 1989. He provides an inspiring portrait of the
post-communist leadership centred around Ion Iliescu, Adrian Nastase and
their clients and allies, showing how defence of private or group interests
has usually been their primary concern. He shows how they promoted bogus
nationalist movements in order to cover up systematic misuse of state
resources. The failure of the non-communist democratic alternative, centred
around Emil Constantinescu, Romania's President from 1996 to 2000, to break
this pattern of misrule, is closely examined.
The author
warns that NATO and EU membership are unlikely to provide the impetus for
national recovery unless convincing local partners are found, prepared at
all times to defend Romania's national interests. (…) Incisive portraits of
the political elite, the security services and the new economic oligarchy
are provided in this study. Tom Gallagher is convinced that Romania can
break free from the communist past and enjoy close and fruitful links with
the West only if strong reformist movements emerge from increasingly
self-aware sections of society that reject the political practices of the
past.’
TOM GALLAGHER BA PhD Manc holds the Chair of Ethnic Conflict and Peace at
Bradford University in the UK. Much of his teaching and research focuses on
the evolution of post-communist states of South Eastern Europe.
Tom Gallagher has written two books ‘Outcast Europe: The Balkans From The
Ottomans To Milosevic: 1789-1989’, (Routledge 2001) and ‘The Balkans Since
The Cold War: From Tyranny to Tragedy’, (Routledge in 2003) which examine
the long-term mishandling of the problems of the region by the great powers
and the failure of timely conflict prevention measures to avert the tragedy
of Bosnia and build a durable peace.
Tom Gallagher is a regular analyst for well-known consultancy groups and he
is a frequent visitor to the region. Romania, Macedonia, and Kosovo were
among the countries he visited in 2003-4. He is one of the few specialists
who has expert knowledge of both the former Yugoslavia and those parts of
the post-communist Balkans that remained at peace in the 1990s and beyond.
Romania is a country about which he can claim particular expertise. ‘Romania
After Ceausescu: The Politics of Intolerance’ was published by Edinburgh
University Press in 1995.
This book launch
event is organised by The Romanian Cultural Centre in London together with
Grant & Cutler.
The Romanian Cultural Centre
is an independent association that promotes Romanian cultural programs,
maintains connections within the Romanian community in Britain, facilitates
cultural exchanges between Britain and Romania and maintains an information
and data base service. Should you require further information, please do not
hesitate to contact us
at
mail@romanianculturalcentre.org.uk. RCC OPEN DAY: Every
Monday, between 11.00 - 19.00, you can visit us (7th floor, 54 - 62 Regent
Street, London W1B 5RE) or call us with your queries on Tel. 020 7439 4052,
ext 102.
Founded in 1936, Grant & Cutler
is now the UK’s largest foreign-language bookseller, located in London, near
Oxford Circus. The shop is open to the public and it also supplies
universities, libraries and schools across the world. Although specializing
in Western languages and Russian, the shop is now increasing its attention
to East European languages/literature, including Romanian. The current
Romanian section contains fiction, classics, reference and language learning
books and is being developed. Free catalogues are available, including the
recent ‘Eastern European Languages’ one and they can also be viewed on the
website
www.grantandcutler.com
|
BOOK LAUNCH EVENT
'The Day We
Won't Forget.
15 November 1987, Brasov'
(Ziua care
nu se uita, 15 noiembrie 1987, Brasov)
Wednesday 12
May 2004,
6.30 p.m., Senior Common Room, School of Slavonic and East European Studies
21 Russell
Square,
WC1 |
|

|

|
|
The book will be introduced by
Professor Dennis Deletant in the presence of the authors.
'The Day We Won't Forget. 15 November 1987, Brasov' by Marius Oprea and
Stejarel Olaru (Polirom Editors, 2003, pp. 240; Translated by Oana Mitchell.
Translation revised by Brenda Walker. Preface by Dennis Deletant)
Two young historians reconstruct a unique event in Romanian history: the
workers' revolt from Brasov, on 15 November 1987. The route chosen by Marius
Oprea and Stejarel Olaru, researchers at the Romanian Institute for Recent
History (IRIR), is one that is hard, but rewarding: they set on gathering
testimonies from the actual people who took part in the events.
The reader will be surprised and moved reading the accounts given by people
who dared to speak their anger in a time of brutal repression. Those men and
women who uttered their discontent were afterwards arrested, beaten and
tortured. Many of them underwent trial and were imprisoned for their
defiance of the Dictator, the Communist Party, and therefore of the State.
Entrance is FREE but advance booking is necessary, due to limited seating.
Please confirm by Monday 10 May at
mail@romanianculturalcentre.org.uk or Tel. 020 7439 4052 (ext. 120), if
you are able to join us.
This event is organised by:
The School of Slavonic and East European Studies - UCL
The Ratiu Foundation UK
The Romanian Cultural Centre in London
The book
launch follows the Romanian Studies Afternoon organised by SSEES. See
details below: |
ROMANIAN STUDIES AFTERNOON
ROMANIA
AND BRITAIN:
RELATIONS AND PERSPECTIVES FROM 1918
TO THE PRESENT
Convenor: Professor Dennis Deletant
12 MAY
2004
Venue:
NG14 Senate House,
School of
Slavonic and East European Studies,
Malet
Street, London WC1E
The extension of Nato
membership to Romania this spring, coupled with the organization by The
British Council and the Romanian authorities of a UK-Romania Cultural
Festival - a series of bilateral events staged in the two countries
between April and November 2004 - offers an appropriate backdrop for a
review of Britain’s relations with Romania over the past century.
Romanian language and literature have been taught at SSEES since 1919,
when Marcu Beza, a member of the Romanian legation in London, gave the
first courses to students, and lectures in Romanian history were given
by two of the founding fathers of the School, Robert Seton-Watson and H.
Wickham Steed. Romanian language classes were offered on an occasional
basis until 1947 when a lecturership in Romanian language and literature
was established. Eric Tappe (1910-92) was appointed to the position. In
1974, he became Professor of Romanian Studies at SSEES, the first holder
of such a post in the English-speaking world. Since 1990, the teaching
of Romanian studies in the School has been consolidated by the
establishment of new posts in the subject, and the creation of a
significant research base under the aegis of the Centre for South-East
European Studies. Some of the fruits of that research activity are
reflected in this programme.
Programme
|
1.30 |
Registration |
|
1.55 |
Opening Remarks
Professor George Kolankiewicz (Director, SSEES) |
|
2.00 |
Dr
Maurice Pearton (Honorary Fellow, SSEES)
'British-Romanian relations
during the 20th century' |
|
2.25 |
Dr
Rebecca Haynes (SSEES)
'1939: the "Tilea Affair" and
the Anglo-French Guarantee' |
|
2.50 |
Dr
Alex Drace-Francis (SSEES)
'Under Eastern eyes:
Britain viewed by Romanians, 1945 – 1989' |
|
3.15 |
Discussion |
|
3.45 |
Tea |
|
4.15 |
H.E.
Mircea Geoana, Romanian Foreign Minister
Title TBC |
|
4.35 |
Questions |
|
5.00 |
Dr
Peter Siani-Davies (SSEES)
'The British Press and the
Romanian Revolution' |
|
5.25 |
Dr
Felix Ciuta (SSEES)
'A Life less Ordinary:
Romania's Road to Europe and NATO' |
|
5.50 |
Discussion and Wine |
Fees and
Contact details
The conference is free to
staff and students of academic institutions, and to the unwaged. For
others the fee is £10.
For further details and to
register for the conference please contact Ms Sasha Aleksić at SSEES.
Email:
s.aleksic@ssees.ucl.ac.uk, telephone: 020 7862 8557.
Notes on the
speakers/convenor
Dr Felix
Ciută
joined SSEES in 2002 as lecturer in International Relations and European
Security. He is currently working on projects on the reconceptualization
of security, alliance theory, and Romanian foreign and security policy.
His recent publications include 'Why Did We Join NATO?', Sfera
Politicii no. 102-103, 2003, (with R.S.Ungureanu) (in Romanian), and
'The End(s) of NATO: Security, Strategic Action and Narrative
Transformation', Contemporary Security Policy, vol. 23, no. 1,
April 2002, pp. 35-62.
Dennis
Deletant
is Professor of Romanian Studies at SSEES. He is the author of several
volumes of studies on the recent history of Romania, among them
Ceauşescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania,
1965-89 (London; New York: Hurst, 1996), and Communist Terror in
Romania: Gheorghiu-Dej and the Police State, 1948-1965, (London; New
York: Hurst, 1999). His most recent book is Security Intelligence
Services in New Democracies: The
Czech Republic, Slovakia and
Romania,
(London: Palgrave, 2001) (with Kieran Williams).
Alex
Drace-Francis
lectured at SSEES between 2000 and 2003 in Romanian history and culture.
He completed his PhD entitled
Literature, modernity, nation: the case of
Romania,
1829-1890
in September 2001. He now works at SSEES as Research Fellow on the
"East Looks West" travel-writing project
where, among other things, he is selecting, translating and editing
Romanian accounts of Europe to be included in an anthology. Recent
publications on the subject of national and regional images include "Zur
Geschichte des Südosteuropakonzepts bis 1914."
Wieser Enzyklopädie
der Europäischen
Ostens, Bd. XI: Europa
und die Grenzen im
Kopf. Graz: Wieser
Verlag, 2003, p. 275-286; "Paradoxes of Occidentalism: on travel
literature in Ceauşescu's Romania." In
Andrew Hammond, ed. The Balkans
And The West. Aldershot:
Ashgate, forthcoming 2004.
Rebecca
Haynes
is Lecturer in Romanian Studies with a research interest in interwar
Romanian history. She is currently undertaking research on the history
of the Romanian Legionary Movement. Recent publications: Romanian
policy towards
Germany, 1936-1940,
Macmillan, 2000; editor (with an Historical
Introduction) Occasional Papers in Romanian Studies, No 3,
Moldova,
Bessarabia,
Transnistria,
2003.
Maurice
Pearton
is an Honorary Fellow of SSEES. He is the author of Oil and the
Romanian State (Oxford, Clarendon Press, 1971) and Diplomacy War
and Technology since 1830 (Kansas University Press, 1986). His most
recent publication is 'Romanian neutrality, 1939-1940', European
Neutrals and Non-Belligerents during the Second World War, ed. by N.
Wylie, Cambridge University Press, 2002.
Peter
Siani-Davies
is Director of the
Centre for South-East European Studies at SSEES. He is the author of
a number of works on Romanian history and politics, including the
forthcoming The Romanian Revolution of December 1989 (Ithaca, NY:
Cornell University Press, 2004) and with Mary Siani-Davies
Romania
(revised edition)
(Oxford: Clio Press World Bibliographical Series, 1998). He has recently
edited International Intervention in the Balkans since 1995
(London: Routledge, 2003) and with David
Phinnemore South-Eastern
Europe, the Stability Pact and EU Enlargement
(Cluj-Napoca:
Cluj-Napoca University Press, 2002). |
Romanians in the UK© Copyright
2002. All rights reserved. Romani.co.uk team
| |

|