Lansarea volumului a avut loc joi, 10 octombrie, cu începere de la ora 18:30, la Institutul Cultural Român din Londra (ICR).

Cei care au luat parte la acest eveniment au putut asista și o discuție lansată de traducătoarea Gabi Reigh, câștigătoare al premiilor PEN Translation 2019 și Alex Boican de la University College London.

Evenimentul cultural a fost urmat de o recepție, oferită de către ICR.

Scrisă în 1931, povestea este relatată din perspectiva lui Gelu, interesul amoros al eroinei, urmând transformarea ei dintr-o adolescentă, născută și crescută în provincie, dar ulterior relocată în capitală, într-o tânără. Este o poveste care surprinde inimile cititorilor prin sensibilitatea și farmecul ei.

„În „Orașul cu salcâmi”, Mihail Sebastian scrie cu sensibilitatea unui maestru bijutier. El meșteșugă cu precizie și delicatețe sufletele complexe ale personajelor sale. Umanismul profund al lui Sebastian, universalismul său utopic, este la fel de revigorant și urgent în climatul de astăzi al naționalismelor în creștere cum a fost în perioada interbelică. Traducerea cu nasturi a lui Gabi Reigh se potrivește cu scrisul lui Sebastian ca o mănușă. ”- Alex Boican, doctor în literatură română.

Mihail Sebastian a fost prenumele scriitorului român Iosif Hechter. Născut în portul Dunărea Brăila, a murit într-un accident rutier în 1945. În perioada dintre războaie a fost cunoscut pentru piesele sale lirice, ironice și pentru romanele psihologice urbane, colorate de melancolie. 

Gabi Reigh este o traducătoare stabilită în Marea Britanie. În 2007 a câștigat premiul Stephen Spender pentru traducere de poezie, iar în 2019 a tradus „Poemele luminii” de Lucian Blaga, volum lansat în engleză la târgul de carte din Londra. Traducerea „Orașul cu salcâmi” a primit prestigiosii premii PEN Translation Awards (2019).