^{Bogdan, patron 32 Old Bailey este de parere ca romanii isi pastreaza traditiile in UK. Comunitatea s-a schimbat dupa 2007, iar romanii sunt dornici sa petreaca si sa se distreze in localurile romanesti. Desi multi dintre cei stabiliti aici calatoresc des acasa, totusi nu stau departe de traditie si obiceiuri, iar la Londra se simt bine in localurile romanesti.}

Cristi Macsim, manager 32 Old Bailey este in Anglia de ani multi. Familia lui este cu el, si sarbatorile de Paste au fost intotdeauna un moment important pentru romanii de aici, spune el. Pe vremuri, era mai greu sa iti procuri cele necesare pentru masa traditionala de Paste, dar romanul este inventiv si s-au gasit solutii. Diferenta dupa 2007, crede Cristi, este ca acum, masa e mai mare, romanii si-au adus o parte importanta din familie aici, iar sarbatorile inconjurate de multe rude si prieteni te fac sa te simti ca acasa. Dupa atatia ani pe meleaguri straine, pe Cristi il leaga traditia si obiceiurile de “acasa “. Diferenta dintre romanii de pe vremuri si romanii nou veniti este ca cei veniti recent sunt mult mai atasati de cultura si traditia romaneasca, ceea ce este bine. Celor vechi, desi s-au indepartat de Romania, totusi le lipseste ceva, iar intr-o comunitate mare au sansa de a regasi acel ceva.   Cristi Macsim are un baietel in varsta de 5 ani, cetatean britanic, dar care este, imi spune cu mandrie, in primul rand roman. “ Gusta traditia romaneasca cu mult drag, ii plac sarbatorile romanesti si descopera obiceiuri in fiecare an”.

 Ovidiu Sarpe, patron al patiseriei La Romana, a sarbatorit primul Paste la noul sau complex, printre cozonaci, pasca si multi romani. De Pasti, e fericit ca si-a servit clientii, multumit sa vada ca tot mai multi romani sarbatoresc traditional. Pe vremurile de demult, la inceputul anilor 80 in biserica romaneasca se intalneau de Paste o mana de romani. Atunci nu si-ar fi imaginat ca o sa ajunga sa vanda o mie de cozonaci intr-o singura zi. Desi plecat de zeci de ani, nu s-a indepartat de traditie si de mancarea specifica sarbatorilor, din contra, Sarpe se simte mai apropiat de obiceiuri acum cand comunitatea romaneasca este de ordinul zecilor de mii. Ovidiu Sarpe, patron al patiseriei La Romana, a sarbatorit primul Paste la noul sau complex, printre cozonaci, pasca si multi romani. De Pasti, e fericit ca si-a servit clientii, multumit sa vada ca tot mai multi romani sarbatoresc traditional. Pe vremurile de demult, la inceputul anilor 80 in biserica romaneasca se intalneau de Paste o mana de romani. Atunci nu si-ar fi imaginat ca o sa ajunga sa vanda o mie de cozonaci intr-o singura zi. Desi plecat de zeci de ani, nu s-a indepartat de traditie si de mancarea specifica sarbatorilor, din contra, Sarpe se simte mai apropiat de obiceiuri acum cand comunitatea romaneasca este de ordinul zecilor de mii.

Lili Dinescu, patroana a restaurantului romanescBritannia, petrece alaturi de romanii de aici cel de-al 15-le Paste. Fiecare an a adus schimbari, dar toate sarbatorile au fost frumoase. Lili este de parere ca desi acum sunt mult mai multi romani, o mare parte din ei aleg sa isi petreaca sarbatorile de Pasti in tara.

Ea si-a intampinat clientii cu al ei traditional meniu de Paste, iar ca surpriza a invitat binecunoscuta cantareata de muzica populara Lenuta Clipa sa le tina romanilor companie in ziua de Pasti,

 Britannia, spun clientii, ramane un loc important in comunitate. Au fost prezenti romani care sarbatoresc toate sarbatorile an de an alaturi de Lili, pe care o apreciaza pentru atentia la detaliu, atmosfera prietenoasa si calda si mancarea deosebita pe care restaurantul o ofera. “ Aici, suntem primiti ca intr-o familie. “, declara un cuplu venit in Anglia de unsprezece ani. In toti acesti ani, au petrecut sase sarbatori de Paste la Britannia, si le este mereu drag sa vina aici. 

Mai multi romani, aceleasi obiceiuri. In capitala britanica, zeci de mii de oua rosii au umplut cosuletele in casele romanesti. Copiii s-au trezit dimineata asteptand iepurasul, spalandu-se cu traditionalul ou rosu si cu banutul, dupa slujba de inviere, ca sa le poarte noroc. Ardelencele au asteptat udatorii sa vina in vizita cu parfumuri alese. Se intalnesc traditii din zone diferite ale Romaniei in aceleasi case, intre prieteni si cunostinte, si invatam in fiecare an, tot mai mult despre obiceiurile tarii noastre.

Departe de casa, Pastele are o semnificatie deosebita, profunda. Nu avem liber, nici nu suntem inconjurati de programe speciale de Pasti. Pentru o zi, suntem linistiti in lumea grabita si multiculturala londoneza, pentru ca traim pentru aceasta zi diferit fata de restul lumii. Urmam obiceiurile si traditia, insufland si celorlalti care ne cunosc curiozitatea de afla mai multe despre noi. 

Intr-un cartier romanesc din nord vestul Londrei, in vitrinele unor florarii si magazine am vazut afisat un poster care spunea: “ Hapy Romanian Easter!”  Este un semn de respect pe care alte comunitati ni-l poarta, acceptandu-ne ca parte a lumii lor, un semn de prietenie.

Hristos a inviat!

Cristina Irimie si Inno Brezeanu