fbpx

Beatrice Nicholas: "Romanul in UK va continua sa ramana MIGRANT"

 Beatrice Nicholas este o femeie de afaceri din Glasgow, originara din Piatra Neamt. Traieste in Scotia de aproape douazeci de ani, dar cu toate acestea nu si-a uitat nici o clipa radacinile si tara. Conduce o firma de traducatori si interpreti si lucreaza de peste zece ani cu autoritatile locale si cu firmele de avocatura din Glasgow. Pe langa aceasta firma, se ocupa impreuna cu sotul ei de alte afaceri. Departe de lumea afacerilor insa, Beatrice Nicholas este vicepresedinta a Societatii Romanilor din Scotia (ScotRo) si prin toate activitatile desfasurate in cei aproape douazeci de ani printre scotieni se distinge ca un adevarat ambasador in Scotia, care promoveaza imaginea Romaniei si a romanilor.
- In actualul context economic si politic britanic, care credeti ca va fi perceptia guvernului de la Londra vizavi de comunitatea romanilor din UK in anul 2011?
- Romania a intrat in UE in 2007! Patru ani mai tarziu ne izbim de o ignoranta crasa din partea guvernului britanic, ignoranta hranita de politica Romaniei in prezent. Din nefericire guvernul ne observa ca si comunitate doar atunci cand au loc infractiuni pe care le atribuie romanilor fie ca este vorba de cei de etnie roma sau despre romani. In ignoranta acestora nu exista nici o diferenta intre rromi si romani. Sunt socata de faptul ca nici pana acum majoritatea acelora cu care am intrevederi oficiale nu  si-au imbogatit cunostintele.
Ce doresc sa reliefez este ca ambele grupuri (rromi si romani) au aceleasi drepturi ca si cetateni europeni, dar cu toate acestea se pare ca unii isi iau drepturile iar ceilalti nu le primesc nici macar pe cele stipulate in ultimul Tratat de la Lisabona in 2007.


- Care considerati ca sunt cele mai mari provocari cu care se va confrunta migrantul roman din UK in anul 2011?
- Intrebarea contine raspunsul: romanul in UK va continua sa ramana MIGRANT ! Un migrant, cetatean european, protejat prin legea si tratatele Uniunii Europene, dar fara drepturi. Adica un migrant dezinformat, fara puterea de a-si exercita aceste drepturi, privit cu ochi taiosi de britanici.
Migrantul roman se va izbi de saracia care cuprinde sau a cuprins UK in ultimii 2 ani, jefuit de dreptul pe piata muncii ! Se va confrunta cu nivelul ridicat al criminalitatii la toate nivelele si resentimentul accentuat al maselor britanice in opinia carora un rrom vine din Romania deci romanii sunt si ei la fel.
Munca la negru conduce la o enorma exploatare in randul romanilor migranti, iar aceasta va continua sa existe atita timp cat restrictiile vor exista pentru cetatenii romani.
Lipsa de informare si cunoastere a drepturilor pe care cetatenii romani le au atat in UK cat si in Uniunea Europeana continua sa le creeze multe probleme acestora.
Cetateanul roman este inca dominat de teama din trecut fata de autoritati, de politie, avocati si omul de la taxe. Bariera limbii engleze constituie o alta importanta problema, fiind si motivul principal al lipsei de informare.
Romanii sunt exploatati de prea multe ori de proprietarii de locuinte, de multe ori asiatici, care le cer sa plateasca chirii exorbitante oferindu-le conditii inumane si ilegale.Dar atunci cand un chirias nu isi cunoaste drepturile acesta devina o prada pentru proprietarii lipsiti de scrupule.
Continua sa existe diferentele culturale iar ignoranta cu care mass-media britanica isi informeaza masele vizavi de migrantii est-europeni contribuie la resentimentul britanicilor fata de acestia.
Spunand toate acestea trebuie sa punctez si faptul ca aceste mituri sunt intretinute si de conationalii nostri, prin diferitele activitati criminale si alte gainarii ilegale cu care se ocupa: grupari de criminali care exploateaza naivul cetatean roman doritor de o viata mai buna in strainatate, tinerele'modele'care viseaza la Lady Gaga etc. Se practica excrocherii sub forma completarilor de Tax Return ale romanilor la costuri ridicate, comisioane mari pentru intocmirea documentelor de legalizare a statutului sau de cerere de ajutoare sociale ( majoritatea fraudand statul britanic prin minciuni in declaratii), documente care se intocmesc in mod normal gratuit atunci cind ai aceste drepturi, documente la care fiecare cetatean are access !
Ceea ce este trist este  ca Bulgaria a intrat in UE in acelas timp cu Romania dar massmedia si guvernul britanic se pare ca nici nu au observat ‘fenomenul'. Propaganda de prost gust se indreapta numai spre Romania. DE CE? Nu ne dorim propaganda  impotriva vecinilor bulgari dar in acelasi timp discriminarea dintre noi si ei este vizibila.
- Considerati ca restrictiile pe piata muncii aplicate romanilor in anul 2007 vor fi ridicate la sfarsitul lui 2011?
 - In opinia mea acestea nu vor fi ridicate! Restrictiile vor ramane in continuare deoarece Romania este ignorata iar politicienii nostri nu au in prioritatile lor aceste importante decizii! Marea Britanie incalca Tratatul  de la Lisabona Art 45 TEFU si Art 47 ca stat fiind supus unor posibile penalitati in fata Curtii Europene de Justitie. Dar cine sa se zbata si sa lucreze din greu pentru a cere aceste drepturi ale romanilor?
Britanicii nu au locuri de munca pentru ei iar deschizandu-si portile pe piata muncii pentru Romania si Bulgaria si-ar crea probleme interne prin revolta maselor.
Poporul britanic se pare ca a inceput sa se trezeasca din amorteala celor 10 ani de labour party  de "nanny state" and "assisted nation". Studentii sunt déjà pe strazi, bugetul se micscoreaza in continuare, alocatia pentru copii este atacata, iar problema imigrantilor si azilantilor este pe cale sa explodeze.
- Considerati ca s-a schimbat imaginea migrantului roman in UK in anul 2010? Este aceasta imagine diferita fata de cea pe care a prezentat-o presa in anii precedenti?
- Imaginea migrantului roman din constatarile mele nu s-a schimbat. Mai mult, cred ca s-a inrautatit...Spun aceasta intr-o forma generala. Sunt foarte multe aspecte pozitive ale comunitatii ,activitati, studenti, muncitori si profesionisti cu care ne mindrim. Dar massmedia nu scrie despre ei , acestia nu sunt  evidentiati dupa merit.
Ziarele prind si publica tot ce este negativ cu o viteza uimitoare. Cu toate acestea sunt primarii care incearca si depun efort sa imbunatateasca si sa asiste cetatenii romani cu tot ce le sta in putere.
Sunt publicatii care doresc sa scrie adevaruri si povesti ,experiente ale cetatenilor romani si rromi asa acum sunt in realitate ( multi jurnalisti sunt speriati de zona cenusie care exista in jurnalism, adica immigration, immigration and immigration problem)
- Ce ar fi trebuit pana acum sa faca reprezentantii romanilor din UK si autoritatile romane si ce trebuie sa faca in 2011 pentru a ridica problematica restrictiilor pe piata muncii? Ar putea acestia sa convinga guvernul britanic sa ridice restrictiile?
- Efortul facut de autoritatile romane din UK este extraordinar. Spun acest lucru cu multa convingere. De-a lungul anilor am lucrat cu 5-6 ambasadori si echipa acestora.Fiecare a participat considerabil la politica de ‘curatare' a fetei stirbite a Romaniei.
Domnul ambasador Ion Jinga  are o pozitie mai grea dar si mai favorabila  deoarece Romania se afla in UE in prezent si beneficiaza de protectia si drepturile spatiului european!
In anul 2010 atat ambasada cat si comunitatile romanesti prin reprezentantii lor au lucrat mult, au facut presiuni pe langa guvernul britanic pentru a se ajunge la o solutie in ceea ce priveste restrictiile pe piata muncii.


Continuarea ...  Roman in UK

Cristina Irimie  

 

External sponsored links
Vă recomandăm să citiţi şi:

Anunturi promovate