„Traficanţii de persoane ne avertizează înainte de începerea călătoriei că există riscul să fim capturaţi, şi că atunci ne descurcăm singuri“, adaugă translatorul. Potrivit lui, unii afgani au fost opriţi încercând să ajungă în Europa şi au fost înrolaţi în armata iraniană şi apoi trimişi să lupte în Siria. Alţii ar fi fost interogaţi prin metode brutale. „Dacă spui că ai lucrat pentru englezi sau americani, atunci mai mult ca sigur că vei fi ucis“. Alţi 23 de traducători, „abandonaţi“ de Marea Britanie au reuşit să ajungă în Europa, 20 dintre ei în Germania. Marea Britanie a refuzat să-l ajute pe Popal Popal a decis să fugă din Kabul după mai multe ameninţări din partea talibanilor. Marea Britanie a refuzat să-l ajute, susţinând că nu există dovezi suficiente că viaţa sa este supusă riscului. Se pare că Popal ar fi fost executat lângă oraşul iranian Mashhad, notează „Daily Mail“. „Este dezgustător că englezii l-au refuzat după ce el şi-a riscat viaţa să-i ajute. Acum şi-a pierdut el viaţa“, a declarat un prieten al lui Popal. Călătoria lui Popal l-a costat peste 10.000 de dolari, el ajungând doar până în Iran. Corpul său a fost adus înapoi în Kandahar săptămâna trecuta.
Sursa:Adevarul;