Incidentul, petrecut pe 6 septembrie, a fost surprins într-o înregistrare video în care Margaret Waller, pensionară din Daffodil Drive, este auzită spunându-le vecinilor români să „se întoarcă cu barca”. La un moment dat, femeia își amenință vecinul: „Ești în Anglia, țara mea”, iar apoi îi spune soțului: „Du-te și adu arma; îl împușc.”
La Carlisle Rickergate Court, Waller a pledat vinovat pentru comportament amenințător agravat rasial. Procurorul Diane Jackson a prezentat imaginile în instanță și a arătat cum discuția despre parcarea de pe stradă a degenerat rapid în jigniri și atacuri rasiste.
Femeia i-a întrebat repetat pe cei doi români „Câte mașini vreți?” și le-a spus: „Nu mai sunteți în România acum – sunteți în Anglia.” La acuzația că ar fi rasistă, Waller a replicat: „Atunci întoarceți-vă în România”, continuând seria de insulte și acuzații.
Victima, aflată în 10 săptămâni de sarcină la momentul incidentului, a declarat că s-a speriat pentru siguranța ei și a soțului, tremurând tot timpul altercației. „M-am simțit panicată și îngrozită”, a spus aceasta în declarația citită în instanță.
Judecătorul districtual Philip Holden a catalogat incidentul drept „foarte neplăcut” și „în mod clar rasist”, dar a precizat că nu consideră că femeia de 73 de ani reprezenta un pericol fizic real pentru vecinul ei.
Avocatul apărării a susținut că Waller nu este o persoană motivată de ură rasială, ci că a recurs la astfel de insulte într-un moment de furie. Femeia, fără antecedente, și-a exprimat remușcările pentru limbajul folosit.
Judecătorul a condamnat-o la o amendă de 200 de lire, plus un supliment pentru victimă de 80 de lire și 85 de lire cheltuieli de judecată.
În final, magistratul i-a transmis pensionarei: „Sper să reflectați la cele întâmplate și sunt încrezător că nu veți reveni în fața instanței.”
