Traducerea a fost publicată în 2024 de editura St Vladimir’s Seminary Press (SVS Press), marcând o etapă semnificativă în promovarea literaturii ortodoxe românești în spațiul anglofon.
Lansarea reprezintă nu doar un succes editorial, ci și un gest de recunoaștere internațională a uneia dintre cele mai valoroase opere ale literaturii spirituale românești din secolul XX.
Lansarea s-a desfășurat la prestigiosul sediu al Institutului Cultural Român din Londra (1 Belgrave Square) și a fost organizat în parteneriat cu Institutul pentru Studii Creștin Ortodoxe din Cambridge (IOCS) și Ambasada României la Londra.
Răzvan Porumb, director adjunct al IOCS, a deschis seara cu o prezentare despre autor, iar pr. Dragoș Herescu, directorul institutului, a moderat evenimentul și a transmis mesajul de binecuvântare al Înaltpreasfințitului Părinte Atanasie, Arhiepiscopul Ortodox Român al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Evenimentul a fost onorat de prezența unor personalități remarcabile din lumea academică și ecleziastică: Înaltpreasfințitul Părinte Rowan Williams, fost Arhiepiscop de Canterbury, și pr. Bogdan Bucur, de la St Vladimir’s Orthodox Theological Seminary, care au susținut prelegeri despre viața și opera lui Nicolae Steinhardt.
În cadrul lansării au participat Laura Popescu, ambasadorul României la Londra, Aura Woodward, directorul Institutului Cultural Român Londra, Alex Tudorie, președintele Saint Vladimir’s Seminary, arhim. Macarie Motogna, starețul Mănăstirii Rohia, și eseistul și istoricul literar Florian Roatiș.
