Fanal Ciriblan și-a lovit victima în față în Kendal, comitatul Cumbria, pe 30 mai 2023, provocându-i o cădere la pământ. Potrivit procurorilor, lovitura a fost atât de puternică încât bărbatul a suferit o fractură de maxilar și a fost transportat la spital.
Instanța South Cumbria Magistrates' Court a aflat că incidentul a avut loc după ce victima și angajatorul acesteia l-au confruntat pe Ciriblan, susținând că le-ar fi vândut un telefon mobil fals. Cei doi ar fi încercat să îl rețină până la sosirea poliției.
Potrivit procurorului Lee Dacre, Ciriblan a fugit inițial de la fața locului, însă s-a întors ulterior și l-a lovit pe bărbat.
„L-a lovit în față cu o asemenea forță încât acesta a căzut la pământ”, a spus procurorul în fața instanței.
Ciriblan a pledat nevinovat și a susținut că a acționat în legitimă apărare, însă instanța l-a găsit vinovat de vătămare corporală gravă fără intenție.
Avocatul său, Raj Chopra, a declarat că clientul său a venit în Marea Britanie în căutarea „unei vieți mai bune” și că muncește din greu ca agent de curățenie pentru a-și întreține familia.
Instanța a aflat că trei dintre cei șapte copii ai săi locuiesc cu el și depind financiar de acesta, alături de soția sa, care nu vorbește limba engleză.
Apărarea a mai susținut că Ciriblan regretă incidentul și că este o persoană religioasă care merge la biserică. Potrivit avocatului, evaluarea serviciului de probațiune a arătat că acesta prezintă un risc scăzut pentru societate.
De asemenea, instanța a fost informată că bărbatul nu are antecedente penale, nu consumă droguri sau alcool și nu suferă de probleme de sănătate mintală. Incidentul a fost descris de apărare drept unul izolat.
